{"id":8261,"date":"2025-05-08T13:58:31","date_gmt":"2025-05-08T13:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/?p=8261"},"modified":"2025-12-09T19:21:08","modified_gmt":"2025-12-09T19:21:08","slug":"how-to-integrate-a-booking-engine-in-your-hotel-step-by-step-guide-from-pms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/","title":{"rendered":"How to integrate a booking engine into your hotel: step-by-step guide from a PMS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8261\" class=\"elementor elementor-8261\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66ace0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b66ace0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c245a2 elementor-widget elementor-widget-hfe-breadcrumbs-widget\" data-id=\"5c245a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-breadcrumbs-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Breadcrumb\"><ul class=\"hfe-breadcrumbs hfe-breadcrumbs-show-home\"><li class=\"hfe-breadcrumbs-item hfe-breadcrumbs-first\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-home-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg><\/span><a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-text\">Home<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cf353 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38cf353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to integrate a booking engine into your hotel: step-by-step guide from a PMS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f084be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f084be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Integrating a booking engine with your hotel PMS is a vital action to capture direct bookings, reduce dependency on intermediaries and optimise operational management. This integration allows you to display real-time availability, automate room allocation, dynamically update rates and centralise customer data without manual intervention. The technical connection must be bidirectional, secure and kept up to date to avoid stock errors, overbookings or disconnections between systems.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db3f7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1db3f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/integrar-motor-de-reserva-hotel.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8271\" alt=\"integrate hotel booking engine\" srcset=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/integrar-motor-de-reserva-hotel.webp 960w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/integrar-motor-de-reserva-hotel-300x169.webp 300w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/integrar-motor-de-reserva-hotel-768x432.webp 768w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/integrar-motor-de-reserva-hotel-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Example of a hotel booking engine through Simple Booking<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdeedd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fdeedd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is a booking engine and why is it essential for your hotel?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db350e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db350e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A booking engine is the interface that allows users to book rooms directly from the hotel's website or other proprietary channels. It acts as a direct sales channel, linked to the PMS inventory or through a channel manager.<\/p><ul><li><strong>Key differences<\/strong>The PMS manages internal operations (check-in\/out, invoicing, housekeeping), the channel manager distributes availability to external channels (OTAs, GDS), and the booking engine converts visits into direct bookings from own channels.<\/li><li><strong>Advantages<\/strong>The following features: increased margin by eliminating commissions, full control over the booking process, loyalty building through flexible policies and the possibility to offer exclusive promotions.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: a5480203-b8c1-4086-a143-0350ffa48fb9 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c2827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4c2827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step-by-step guide to integrating a booking engine with your hotel PMS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438de38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"438de38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step 1: Verify compatibilities with the booking engine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0519d89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0519d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Some PMSs connect directly to the booking engine, while others, such as LEAN Hotel System, operate through the channel manager, allowing rate management to be performed exclusively from this single system, simplifying and optimising rate control. Verify the supplier's integration architecture before implementation. Communication must be bidirectional, with real-time updating of availability and prices.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd001d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfd001d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step 2: Connect your engine to the hotel's website and online channels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b65dca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b65dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The engine should be embedded in the hotel website via widget or iframe, or as a redirected subdomain. Make sure it is responsive, fast and compatible with Google Analytics to measure conversions. It can also be linked from social networks and paid campaigns.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f139a37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f139a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step 3: Configure availability, rates and conditions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100de28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"100de28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>From the PMS backend, Channel Manager or the engine, load available inventory, base rates, cancellation policies, supplements, per-stay offers and room types. Use yield management rules if integrated.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349fc50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"349fc50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step 4: Synchronise with your channel manager to prevent overbooking<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbf18f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bbf18f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Synchronisation between engine, PMS and channel manager should ensure that any booking, cancellation or modification is updated in real time on all channels. This avoids overbookings and stock errors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e909bf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e909bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step 5: Test the actual reserve flow before activation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a37f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67a37f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Make real bookings from different devices and browsers. Verify the functioning of payment gateways, confirmation emails and integration with the PMS. It also tests cancellations and modifications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c9dfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46c9dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Step 6: Monitor conversions and adjust to improve results<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf3506 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cf3506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Connect the booking engine to analytics tools (GA4, Meta Pixel, Tag Manager) and review metrics such as conversion rate, booking time, cart abandonment and traffic origin. Adjust the funnel according to the data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f0e6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5f0e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Features your booking engine must have to be profitable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174b9b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"174b9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mobile adaptability and fast charging<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9283fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9283fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The engine should be designed mobile-first, with load times under 2 seconds and optimised navigation for touch screens. This means design without unnecessary scrolling, large buttons, simplified forms and compatibility with mobile wallets. Any friction at this point reduces conversions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e275cc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e275cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Multilingual and multi-tariff<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374ceaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"374ceaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It should automatically detect the language of the browser and the user's location, offering currency and tailored content. The pricing architecture should allow rules to be combined by country, channel, minimum stay, anticipation and type of device. All this connected to the PMS to avoid duplication or inconsistencies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c6933 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3c6933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Promotions, discount codes and cross-selling<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ed2d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1ed2d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It allows you to load conditional promotions (early booking, last minute, free nights), manage discount codes and activate additional sales: parking, breakfast, late check-out, local experiences. Each extra must be mapped as an item in the Channel Manager or PMS to automate collections and allocations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3bfc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c3bfc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secure payment gateway integration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcca3a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcca3a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It must be integrated with PSD2-compliant POS (two-factor authentication) and PCI-DSS compliant. The gateway should allow deferred collections, partial payments and pre-authorisations. Ideally, it connects to the engine and the Channel Manager or PMS to record payments, issue invoices and reduce fraud or manual errors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e46ddc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e46ddc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automatic performance analysis and reporting<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5153d68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5153d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It should record every user interaction and generate reports on conversion, revenue per session, abandonment, average value, traffic source and code usage rate. Data should be exported to BI or integrated with tools such as GA4, Looker or Power BI. An engine that converts but does not measure is no good.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24108fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24108fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to increase direct bookings using your engine?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcd9ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afcd9ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Incentivise the direct channel with minimum price guarantee<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab588c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab588c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Implement a visible best price guarantee policy, accompanied by tangible benefits that cannot be replicated by OTAs: early check-in, welcome drink, flexible cancellation, upgrade priority. The user must have clear and verifiable reasons for booking through the direct channel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea0948 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aea0948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Use Google and SEM campaigns linked to the engine.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37fe70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a37fe70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The engine should be GHA compliant and have UTM tagging, conversion tracking and remarketing capabilities. Use SEM campaigns targeted to brand and transactional terms, with landing pages designed for conversion, not just traffic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddb91e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ddb91e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Work on SEO and blogging to get traffic without commissions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c5dfdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c5dfdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Each hotel page should be optimised for search intent: accommodation + destination + features. The blog should answer transactional questions (what to do, where to stay, nearby events), link internally to the engine and be linked from the main site structure. It's not branding: it's direct acquisition.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e936e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e936e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Add testimonials, security and urgency to the booking process.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d46b822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d46b822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Incorporates real-time social proof: recent guest reviews, number of bookings in the last few hours, limited availability by room type. Add security certificates, accepted card logos, PCI-DSS seal and clear cancellation policy. All this reduces friction, increases completion rates and reinforces immediate trust.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e10a36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e10a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-1024x678.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8273\" alt=\"how we integrate the booking engine\" srcset=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-1024x678.webp 1024w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-300x199.webp 300w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-768x509.webp 768w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-1536x1017.webp 1536w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-2048x1356.webp 2048w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/como-integramos-el-motor-de-reservas-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio C\u00f3mo integrar un motor de reservas en tu hotel: gu\u00eda paso a paso desde un PMS Integrar un motor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[140,138,157],"tags":[42],"class_list":["post-8261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalizacion-y-tecnologia-hotelera","category-gestion-hotelera-pms","category-software-de-distribucion-hotelera","tag-lean-hotel-system"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Integrar motor de reservas en hotel - Asi seguro que no fallas \ud83c\udfe8<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Integrar un motor de reservas con tu PMS hotelero es una acci\u00f3n vital para capturar reservas directas, reducir la dependencia de intermediar..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/how-to-integrate-a-booking-engine-in-your-hotel-step-by-step-guide-from-pms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Integrar motor de reservas en hotel - Asi seguro que no fallas \ud83c\udfe8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integrar un motor de reservas con tu PMS hotelero es una acci\u00f3n vital para capturar reservas directas, reducir la dependencia de intermediar..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/how-to-integrate-a-booking-engine-in-your-hotel-step-by-step-guide-from-pms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T13:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T19:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lean Hotel System\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0\"},\"headline\":\"C\u00f3mo integrar un motor de reservas en tu hotel: gu\u00eda paso a paso desde un PMS\",\"datePublished\":\"2025-05-08T13:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T19:21:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/\"},\"wordCount\":1122,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Lean Hotel System\"],\"articleSection\":[\"Digitalizaci\u00f3n y tecnolog\u00eda hotelera\",\"Gesti\u00f3n hotelera (PMS)\",\"Software de distribuci\u00f3n hotelera\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/\",\"name\":\"Integrar motor de reservas en hotel - Asi seguro que no fallas \ud83c\udfe8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-08T13:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T19:21:08+00:00\",\"description\":\"Integrar un motor de reservas con tu PMS hotelero es una acci\u00f3n vital para capturar reservas directas, reducir la dependencia de intermediar..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp\",\"width\":1709,\"height\":2560,\"caption\":\"que es un motor de reservas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Software de gestion hotelera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo integrar un motor de reservas en tu hotel: gu\u00eda paso a paso desde un PMS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"PMS Hotelero - Lean Hotel System\",\"description\":\"No training required - Lean Design - Increase productivity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lean Hotel System\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp\",\"width\":399,\"height\":133,\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1779969234\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1779969234\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1779969234\",\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/en\\\/author\\\/lean-hotel-system-seo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integrate booking engine in hotel - So you can be sure you won't fail \ud83c\udfe8","description":"Integrating a booking engine with your hotel PMS is a vital action to capture direct bookings, reduce the dependency on intermediaries, and reduce the number of bookings...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/how-to-integrate-a-booking-engine-in-your-hotel-step-by-step-guide-from-pms\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Integrar motor de reservas en hotel - Asi seguro que no fallas \ud83c\udfe8","og_description":"Integrar un motor de reservas con tu PMS hotelero es una acci\u00f3n vital para capturar reservas directas, reducir la dependencia de intermediar..","og_url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/how-to-integrate-a-booking-engine-in-your-hotel-step-by-step-guide-from-pms\/","og_site_name":"Lean Hotel System","article_published_time":"2025-05-08T13:58:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T19:21:08+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":2560,"url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Lean Hotel System","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lean Hotel System","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/"},"author":{"name":"Lean Hotel System","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0"},"headline":"C\u00f3mo integrar un motor de reservas en tu hotel: gu\u00eda paso a paso desde un PMS","datePublished":"2025-05-08T13:58:31+00:00","dateModified":"2025-12-09T19:21:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/"},"wordCount":1122,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp","keywords":["Lean Hotel System"],"articleSection":["Digitalizaci\u00f3n y tecnolog\u00eda hotelera","Gesti\u00f3n hotelera (PMS)","Software de distribuci\u00f3n hotelera"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/","name":"Integrate booking engine in hotel - So you can be sure you won't fail \ud83c\udfe8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp","datePublished":"2025-05-08T13:58:31+00:00","dateModified":"2025-12-09T19:21:08+00:00","description":"Integrating a booking engine with your hotel PMS is a vital action to capture direct bookings, reduce the dependency on intermediaries, and reduce the number of bookings...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#primaryimage","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp","width":1709,"height":2560,"caption":"que es un motor de reservas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/como-integrar-un-motor-de-reservas-en-tu-hotel-guia-paso-a-paso-desde-un-pms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Software de gestion hotelera","item":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo integrar un motor de reservas en tu hotel: gu\u00eda paso a paso desde un PMS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#website","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/","name":"Hotel PMS - Lean Hotel System","description":"No training required - Lean Design - Increase productivity","publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Lean Hotel System","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#organization","name":"Lean Hotel System","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp","width":399,"height":133,"caption":"Lean Hotel System"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/#\/schema\/person\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0","name":"Lean Hotel System","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1779969234","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1779969234","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1779969234","caption":"Lean Hotel System"},"url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/author\/lean-hotel-system-seo\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp",1709,2560,false],"landscape":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp",1709,2560,false],"portraits":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-scaled.webp",1709,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-200x300.webp",200,300,true],"large":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-684x1024.webp",684,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-1025x1536.webp",1025,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-1367x2048.webp",1367,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-8x12.webp",8,12,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-585x295.webp",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-1170x536.webp",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/que-es-un-motor-de-reservas-396x360.webp",396,360,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Lean Hotel System","author_link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/author\/lean-hotel-system-seo\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/category\/gestion-hotelera-pms\/digitalizacion-y-tecnologia-hotelera\/\" rel=\"category tag\">Digitalizaci\u00f3n y tecnolog\u00eda hotelera<\/a> <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/category\/gestion-hotelera-pms\/\" rel=\"category tag\">Gesti\u00f3n hotelera (PMS)<\/a> <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/category\/gestion-hotelera-pms\/digitalizacion-y-tecnologia-hotelera\/software-de-distribucion-hotelera\/\" rel=\"category tag\">Software de distribuci\u00f3n hotelera<\/a>","rttpg_excerpt":"Inicio C\u00f3mo integrar un motor de reservas en tu hotel: gu\u00eda paso a paso desde un PMS Integrar un motor [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8261"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10252,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8261\/revisions\/10252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}