{"id":7517,"date":"2025-02-10T06:29:19","date_gmt":"2025-02-10T06:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/?p=7517"},"modified":"2026-03-18T18:07:02","modified_gmt":"2026-03-18T18:07:02","slug":"modeles-pour-lenregistrement-des-clients-dans-les-hotels-et-les-logements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/","title":{"rendered":"Tout ce qu'il faut savoir sur l'enregistrement des clients dans les h\u00f4tels et les h\u00e9bergements"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7517\" class=\"elementor elementor-7517\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7ce7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d7ce7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2126e elementor-widget elementor-widget-hfe-breadcrumbs-widget\" data-id=\"1b2126e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-breadcrumbs-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><ul class=\"hfe-breadcrumbs hfe-breadcrumbs-show-home\"><li class=\"hfe-breadcrumbs-item hfe-breadcrumbs-first\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-home-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg><\/span><a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-text\">Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd420cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd420cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tout ce qu'il faut savoir sur l'enregistrement des clients dans les h\u00f4tels et les h\u00e9bergements<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ee7ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2ee7ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'enregistrement des clients est une proc\u00e9dure obligatoire pour les h\u00f4tels, les appartements touristiques et les autres types d'h\u00e9bergement en Espagne. Il vous permet non seulement de garder une trace des personnes qui s\u00e9journent chez vous, mais aussi de respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/p><p>Dans cet article, nous expliquerons pourquoi il est important d'enregistrer les invit\u00e9s, quelles donn\u00e9es doivent \u00eatre collect\u00e9es, comment le faire correctement et quelles sont les options num\u00e9riques qui existent pour faciliter ce processus.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851be8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"851be8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7519\" alt=\"MOD\u00c8LES D&#039;ENREGISTREMENT\" srcset=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png 800w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-300x225.png 300w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-768x576.png 768w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e84683 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e84683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi l'enregistrement des clients est-il important dans un h\u00f4tel ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612b5f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"612b5f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'enregistrement des h\u00f4tes n'est pas une simple proc\u00e9dure administrative, mais une obligation l\u00e9gale en Espagne. Selon la r\u00e9glementation en vigueur, les h\u00e9bergements touristiques sont tenus d'enregistrer chaque h\u00f4te et de communiquer ces donn\u00e9es aux autorit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ba019 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1ba019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9glementations l\u00e9gales en Espagne et dans d'autres pays<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b30510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b30510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'ordonnance INT\/1922\/2003 du minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur, tous les \u00e9tablissements h\u00f4teliers d'Espagne sont tenus de.. :<\/p><ul><li>Enregistrer chaque invit\u00e9 dans le rapport du voyageur.<\/li><li>Collecter des donn\u00e9es personnelles obligatoires, notamment le nom, la carte d'identit\u00e9 et la date d'entr\u00e9e.<\/li><li>Envoyez ces informations \u00e0 la police nationale ou \u00e0 la Guardia Civil dans les 24 heures suivant votre arriv\u00e9e.<\/li><\/ul><p>Cet enregistrement est obligatoire pour les h\u00f4tels, les appartements touristiques, les campings, les auberges de jeunesse et tout autre type d'h\u00e9bergement touristique. Vous trouverez toutes les informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/droit-de-lhebergement-hotelier\/\">H\u00e9bergement SES<\/a><\/p><p><!-- notionvc: 94a4b619-d12d-40a3-b2a5-c2a38c2ae3df --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4740c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4740c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9glementations dans d'autres pays europ\u00e9ens<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbd7e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bbd7e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'enregistrement des invit\u00e9s est \u00e9galement obligatoire dans la plupart des pays de l'UE, bien qu'il y ait quelques diff\u00e9rences dans les exigences et les d\u00e9lais :<\/p><ul><li>France : les h\u00f4tels doivent enregistrer tous les clients \u00e9trangers et conserver leurs donn\u00e9es pendant six mois. Il n'y a pas d'obligation de les transmettre aux autorit\u00e9s, sauf dans des cas sp\u00e9cifiques.<\/li><li>Italie : il est obligatoire d'enregistrer tous les h\u00f4tes et d'envoyer les donn\u00e9es \u00e0 la police locale dans les 24 heures. Cela se fait par le biais du portail \"Alloggiati Web\".<\/li><li>Allemagne : les h\u00f4tels et les h\u00e9bergements touristiques sont tenus de collecter et de conserver les donn\u00e9es des clients pendant un an, mais la transmission aux autorit\u00e9s n'est pas obligatoire dans tous les cas.<\/li><li>Portugal : comme en Espagne, les h\u00e9bergements doivent enregistrer chaque client et envoyer les donn\u00e9es au Servicio de Extranjer\u00eda y Fronteras (SEF) dans un d\u00e9lai maximum de trois jours.<\/li><\/ul><p>En g\u00e9n\u00e9ral, bien que les r\u00e9glementations varient d'un pays \u00e0 l'autre, la plupart des \u00c9tats europ\u00e9ens exigent l'enregistrement des invit\u00e9s afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et le contr\u00f4le de l'immigration.<\/p><p><!-- notionvc: f7162b9c-df44-47cb-9c67-ed9bf3845f29 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907d477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"907d477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amendes et sanctions pour d\u00e9faut d'enregistrement des invit\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ee2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ee2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le non-respect de cette r\u00e9glementation en Espagne peut entra\u00eener des amendes allant jusqu'\u00e0 30 000 euros, en fonction de la gravit\u00e9 de l'infraction. En outre, en cas d'inspection ou d'audit, l'\u00e9tablissement doit \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer qu'il s'est conform\u00e9 \u00e0 cette obligation.<\/p><p>Dans d'autres pays europ\u00e9ens, les sanctions peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00e9lev\u00e9es. En Italie, par exemple, les amendes peuvent atteindre 5 000 euros pour chaque h\u00f4te non enregistr\u00e9, et en France, les autorit\u00e9s peuvent fermer temporairement l'\u00e9tablissement en cas de manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p><p>Par cons\u00e9quent, le respect de l'enregistrement des invit\u00e9s permet non seulement d'\u00e9viter les sanctions, mais aussi de garantir le bon fonctionnement de l'entreprise et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d80a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7d80a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que le rapport sur l'entr\u00e9e des passagers et \u00e0 quoi sert-il ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eff852 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eff852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La fiche d'entr\u00e9e des voyageurs est un document officiel obligatoire qui enregistre les donn\u00e9es d'identit\u00e9 de chaque personne s\u00e9journant dans un \u00e9tablissement touristique. Sa principale fonction est d'assurer le contr\u00f4le et la s\u00e9curit\u00e9, en permettant aux autorit\u00e9s de savoir qui s\u00e9journe dans quel logement en cas de besoin.<\/p><p>Ce formulaire doit \u00eatre sign\u00e9 par l'invit\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 la police nationale ou \u00e0 la Guardia Civil au plus tard 24 heures apr\u00e8s l'arriv\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f3cab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0f3cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui est tenu de le remplir ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df52e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df52e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les h\u00e9bergements touristiques doivent remplir ce document, y compris :<\/p><ul><li>H\u00f4tels et auberges.<\/li><li>Maisons rurales.<\/li><li>Appartements touristiques.<\/li><li>Campings et auberges.<\/li><\/ul><p>Les exigences en mati\u00e8re d'enregistrement sont similaires pour tous les types de logement, mais il existe des diff\u00e9rences dans la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es :<\/p><ul><li>H\u00f4tels : ils disposent g\u00e9n\u00e9ralement de syst\u00e8mes automatis\u00e9s qui enregistrent les clients num\u00e9riquement et envoient les informations directement.<\/li><li>Les petits logements : Il est fr\u00e9quent qu'ils utilisent des formulaires papier ou des plateformes num\u00e9riques plus simples pour effectuer le processus manuellement.<\/li><\/ul><p>Quelle que soit la m\u00e9thode utilis\u00e9e, le respect de l'enregistrement des voyageurs est une exigence obligatoire qui ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e.<\/p><p><!-- notionvc: a9f49e79-4783-40f6-8278-a4d2baf3a356 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3cb08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf3cb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Diff\u00e9rences entre le rapport d'entr\u00e9e et les autres documents d'enregistrement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded0e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ded0e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que le rapport des voyageurs soit le document officiel exig\u00e9 par la r\u00e9glementation, il existe d'autres formulaires que les h\u00f4tels peuvent utiliser pour leur propre gestion interne :<\/p><ul><li>Fiche d'entr\u00e9e des voyageurs : Document obligatoire envoy\u00e9 aux autorit\u00e9s et contenant les donn\u00e9es d'identit\u00e9 de l'invit\u00e9.<\/li><li>Carte d'enregistrement de l'h\u00f4tel : document interne de l'\u00e9tablissement qui peut contenir des informations suppl\u00e9mentaires telles que les pr\u00e9f\u00e9rences du client ou les d\u00e9tails du paiement.<\/li><li>Registre d'enregistrement : proc\u00e9dure interne de l'h\u00f4tel dans laquelle sont consign\u00e9s des d\u00e9tails tels que la date d'enregistrement et de d\u00e9part, le num\u00e9ro de la chambre et les services souscrits.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 198fd5ac-ec6b-4adb-8aba-f845913b5194 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8238e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8238e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations requises dans le rapport des voyageurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-010b23c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"010b23c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le rapport du voyageur doit comporter un certain nombre de donn\u00e9es obligatoires permettant d'identifier l'h\u00f4te. Nous expliquons ci-apr\u00e8s plus en d\u00e9tail quelles sont les informations essentielles et pourquoi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c07c609 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c07c609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les informations personnelles de l'invit\u00e9 sont obligatoires : <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4180c1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4180c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, la loi impose d'identifier sans ambigu\u00eft\u00e9 et sans \u00e9quivoque l'invit\u00e9 \u00e0 l'aide de ces informations minimales :<\/p><ul><li>Nom et pr\u00e9nom.<\/li><li>Num\u00e9ro de la carte d'identit\u00e9, du passeport ou de la carte d'identit\u00e9.<\/li><li>Num\u00e9ro d'assistance qui figure sur le DNI et le NIE espagnols (uniquement pour les h\u00f4tes espagnols).<\/li><li>Lien de parent\u00e9 avec l'invit\u00e9 principal pour tous les invit\u00e9s espagnols mineurs.<\/li><li>Contact par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/li><li>Adresse, code postal et commune (uniquement pour les h\u00f4tes espagnols).<\/li><li>Date de naissance.<\/li><li>Date d'entr\u00e9e et de sortie<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 0fe9b99d-c9e8-4174-8a45-1cf1acc58df0 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aac7c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aac7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Date d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part : importance pour le contr\u00f4le du logement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5087d92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5087d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'enregistrement des dates d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part est une exigence essentielle :<\/p><ul><li>Contr\u00f4le du s\u00e9jour des h\u00f4tes : veiller \u00e0 ce que le logement n'h\u00e9berge pas de personnes au-del\u00e0 de la p\u00e9riode autoris\u00e9e.<\/li><li>Enqu\u00eates polici\u00e8res : en cas de crimes ou d'incidents, il permet de localiser la pr\u00e9sence d'une personne \u00e0 un endroit et \u00e0 un moment pr\u00e9cis.<\/li><li>Conformit\u00e9 fiscale : veille \u00e0 ce que l'\u00e9tablissement d\u00e9clare correctement les taxes d'occupation et les taxes correspondantes.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: d8d9ee02-e53a-4bf4-a93b-38fac6cf0cb7 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447c609 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"447c609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nationalit\u00e9 et origine de l'invit\u00e9 : exigences l\u00e9gales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66023ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66023ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'enregistrement de la nationalit\u00e9 et du pays d'origine de l'invit\u00e9 est essentiel :<\/p><ul><li>Facilite le contr\u00f4le des migrations : il permet aux autorit\u00e9s de conna\u00eetre les entr\u00e9es et les sorties des ressortissants \u00e9trangers.<\/li><li>Respect des accords internationaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 : certains pays exigent une surveillance sp\u00e9ciale de certains voyageurs.<\/li><li>Permet de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles situations \u00e0 risque, telles que la pr\u00e9sence de personnes faisant l'objet de signalements internationaux.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 7dce3ca2-bc1b-4f9f-8ab8-47fa2893b1f9 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f993fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f993fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Signature de l'invit\u00e9 : est-elle obligatoire dans tous les cas ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bee867 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bee867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le client est tenu de signer le rapport du voyageur et l'\u00e9tablissement doit le conserver pendant au moins trois ans.<\/p><p>Pourquoi la signature est-elle une obligation l\u00e9gale ?<\/p><ul><li>V\u00e9rifie l'authenticit\u00e9 des donn\u00e9es : La signature confirme que l'invit\u00e9 a fourni des informations v\u00e9ridiques.<\/li><li>Il sert de preuve juridique : en cas d'enqu\u00eate ou d'audit, le document sign\u00e9 a une valeur juridique.<\/li><li>Prot\u00e8ge le logement : \u00e9vite d'\u00e9ventuelles sanctions en prouvant que l'\u00e9tablissement s'est conform\u00e9 \u00e0 son obligation d'enregistrement.<\/li><\/ul><p>Le respect de ces exigences est non seulement obligatoire en vertu de la loi, mais il contribue \u00e9galement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de tous les clients et de l'\u00e9tablissement lui-m\u00eame.<\/p><p><!-- notionvc: df7c2c5c-ea2b-4618-80ea-060391eeb572 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8887137 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8887137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment choisir le bon mod\u00e8le pour votre logement ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72b5b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a72b5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les mod\u00e8les d'enregistrement des h\u00f4tes ne sont pas identiques. En fonction du type d'h\u00e9bergement, du nombre d'invit\u00e9s et de votre m\u00e9thode de travail pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e (manuelle ou num\u00e9rique), vous aurez besoin d'un mod\u00e8le plus simple ou plus avanc\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533360e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"533360e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diff\u00e9rences entre les mod\u00e8les de base et les mod\u00e8les avanc\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c645888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c645888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il existe deux types principaux de mod\u00e8les :<\/p><p>De base :<\/p><ul><li>Con\u00e7u pour les petits \u00e9tablissements qui enregistrent manuellement leurs clients.<\/li><li>G\u00e9n\u00e9ralement en format papier ou Excel pour l'impression.<\/li><li>Elles doivent \u00eatre envoy\u00e9es manuellement aux autorit\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Avanc\u00e9e :<\/p><ul><li>Ils comprennent des formulaires num\u00e9riques qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s aux syst\u00e8mes de gestion h\u00f4teli\u00e8re (PMS).<\/li><li>Ils automatisent la transmission des donn\u00e9es aux autorit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/li><li>Am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 et r\u00e9duire les erreurs manuelles lors de l'enregistrement des clients.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: a6e65d47-0c4e-483e-adb0-bd637cfa37ca --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e17fc98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e17fc98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Diff\u00e9rences entre les mod\u00e8les selon le type d'h\u00e9bergement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936306f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"936306f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon le type d'h\u00e9bergement, certains mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus appropri\u00e9s que d'autres :<\/p><p>H\u00f4tels et auberges :<\/p><ul><li>Ils exigent des enregistrements plus d\u00e9taill\u00e9s et plus automatis\u00e9s.<\/li><li>Ils utilisent souvent un logiciel d'enregistrement num\u00e9rique pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus.<\/li><\/ul><p>Maisons rurales et appartements touristiques :<\/p><ul><li>Ils peuvent g\u00e9rer les dossiers plus facilement \u00e0 l'aide de formulaires papier ou num\u00e9riques de base.<\/li><li>Normalement, les propri\u00e9taires soumettent manuellement les donn\u00e9es aux autorit\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Campings et auberges :<\/p><ul><li>Des formulaires sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre exig\u00e9s pour les groupes de voyageurs.<\/li><li>Certaines r\u00e9glementations autorisent les enregistrements collectifs plut\u00f4t qu'individuels.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 139d33be-c421-4933-b417-711f3bbe39fa --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3541c20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3541c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Champs obligatoires dans chaque mod\u00e8le conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5064829 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5064829\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout mod\u00e8le d'inscription d'un invit\u00e9 doit comporter ces champs obligatoires pour \u00eatre conforme \u00e0 la r\u00e9glementation :<\/p><ul><li>Donn\u00e9es personnelles : nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone ou courriel, date de naissance, nationalit\u00e9.<\/li><li>Document d'identit\u00e9 : DNI (+ num\u00e9ro de support), passeport ou carte de r\u00e9sidence.<\/li><li>Date d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part : pour garantir le contr\u00f4le du s\u00e9jour.<\/li><li>Signature de l'invit\u00e9 : Obligatoire pour valider l'inscription.<\/li><li>Envoi aux autorit\u00e9s : selon le pays, les informations doivent \u00eatre envoy\u00e9es dans les 24 \u00e0 72 heures.<\/li><\/ul><p>Le non-respect de l'un de ces champs peut entra\u00eener des amendes et des p\u00e9nalit\u00e9s pour le logement.<\/p><p><!-- notionvc: 465a36d7-1563-4d3d-9b6b-1fba3fb60784 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070b55d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"070b55d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Besoin de personnaliser votre mod\u00e8le ? Options avanc\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si votre \u00e9tablissement a des besoins sp\u00e9cifiques, vous pouvez opter pour un mod\u00e8le personnalis\u00e9 qui inclut :<\/p><ul><li>Langues suppl\u00e9mentaires : pour l'h\u00e9bergement d'h\u00f4tes internationaux.<\/li><li>Signature num\u00e9rique : pour acc\u00e9l\u00e9rer l'enregistrement sans utiliser de papier.<\/li><li>Champs suppl\u00e9mentaires : tels que les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de chambre, les coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter en cas d'urgence ou les informations relatives au mode de paiement.<\/li><li>Int\u00e9gration avec <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/hotel-pms\/\">PMS pour la gestion h\u00f4teli\u00e8re<\/a>Les services d'accueil et d'h\u00e9bergement : pour automatiser la gestion et la synchronisation avec les syst\u00e8mes d'enregistrement num\u00e9rique.<\/li><\/ul><p>Conseil : si vous g\u00e9rez un grand nombre d'invit\u00e9s, un mod\u00e8le num\u00e9rique personnalis\u00e9 avec signature \u00e9lectronique am\u00e9liorera l'efficacit\u00e9 et r\u00e9duira les erreurs manuelles.<\/p><p>Le choix du bon mod\u00e8le facilite le processus d'enregistrement des clients et garantit le respect de la r\u00e9glementation. Si votre \u00e9tablissement accueille peu de clients, un mod\u00e8le papier de base peut suffire. En revanche, si vous recherchez l'efficacit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 l\u00e9gale, les mod\u00e8les num\u00e9riques avec int\u00e9gration PMS sont la meilleure option.<\/p><p><!-- notionvc: 76aa0ee2-86b8-47f6-909a-584c4e7dc4e6 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17acfd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17acfd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alternatives num\u00e9riques pour la gestion des registres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3121668 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3121668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez \u00e9viter la gestion du papier et am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de l'enregistrement, il existe des solutions num\u00e9riques qui automatisent l'enregistrement des visiteurs et facilitent \u00e0 la fois la v\u00e9rification de l'exactitude des informations collect\u00e9es et l'envoi de ces informations aux autorit\u00e9s, ce qui est tr\u00e8s important.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02a72f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c02a72f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont les meilleurs programmes d'enregistrement des invit\u00e9s ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ab299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4ab299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les h\u00f4tels modernes ont besoin d'outils efficaces pour enregistrer leurs clients rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Parmi les solutions les plus r\u00e9pandues sur le march\u00e9, on trouve :<\/p><ul><li>Lean Hotel System - PMS avec enregistrement num\u00e9rique int\u00e9gr\u00e9, automatisation des rapports sur les voyageurs et synchronisation avec les autorit\u00e9s.<\/li><li>POK - Point of Kiosk. Diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d'optimiser les entr\u00e9es et les sorties (processus de pr\u00e9-enregistrement, enregistrement virtuel, kiosque).<\/li><li>Chekin - Solution ax\u00e9e sur l'enregistrement en ligne et la validation des documents.<\/li><\/ul><p>Cependant, Lean Hotel System se distingue des autres en proposant un PMS complet qui ne se contente pas de g\u00e9rer l'enregistrement des clients, mais optimise \u00e9galement toutes les op\u00e9rations de l'h\u00f4tel.<\/p><p><!-- notionvc: 01380971-f573-4eda-9a0f-8c7567e51ae1 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e08654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e08654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Logiciel de gestion h\u00f4teli\u00e8re (PMS) avec fonction d'enregistrement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339bc62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"339bc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lean Hotel System est bien plus qu'un simple logiciel d'enregistrement num\u00e9rique. Il s'agit d'une solution compl\u00e8te qui permet aux h\u00f4tels d'automatiser la gestion des r\u00e9servations, de centraliser les donn\u00e9es des clients et de garantir la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p><ul><li>Enregistrement automatis\u00e9 des clients : num\u00e9rise le processus d'enregistrement et envoie les donn\u00e9es \u00e0 la police conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/li><li>Int\u00e9gration avec les lecteurs de documents : Capture automatiquement les donn\u00e9es de la carte d'identit\u00e9 ou du passeport du client sans erreur manuelle.<\/li><li>Enregistrement \u00e0 distance : permet aux clients de s'enregistrer avant leur arriv\u00e9e, r\u00e9duisant ainsi les temps d'attente \u00e0 la r\u00e9ception (pr\u00e9-enregistrement en ligne).<\/li><li>Signature num\u00e9rique du rapport des voyageurs : simplifie la bureaucratie et garantit la validit\u00e9 juridique de l'enregistrement.<\/li><li>Stockage s\u00e9curis\u00e9 dans le nuage : conforme aux r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e9vitant la perte de documents.<\/li><\/ul><p>Gr\u00e2ce au syst\u00e8me Lean Hotel, les h\u00f4tels am\u00e9liorent leur efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et offrent \u00e0 leurs clients une exp\u00e9rience plus fluide et plus s\u00fbre.<\/p><p><!-- notionvc: 9877ad21-d2d2-4ced-a33b-90d669f11fce --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1682421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1682421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages des outils d'enregistrement des invit\u00e9s bas\u00e9s sur le web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd1834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cd1834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les applications mobiles r\u00e9volutionnent la mani\u00e8re dont les h\u00f4tels g\u00e8rent l'enregistrement. Lean Hotel System int\u00e8gre le syst\u00e8me POK (Pre Check-in) qui permet aux clients d'effectuer une partie de l'enregistrement \u00e0 partir de leur smartphone avant leur arriv\u00e9e.<\/p><p>\u00c9liminez les files d'attente \u00e0 la r\u00e9ception : Les clients peuvent s'enregistrer avant leur arriv\u00e9e, ce qui r\u00e9duit le temps d'attente.<\/p><p>Plus de commodit\u00e9 et de rapidit\u00e9 : les donn\u00e9es sont saisies num\u00e9riquement, sans qu'il soit n\u00e9cessaire de remplir des documents.<\/p><p>S\u00e9curit\u00e9 garantie : les informations sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et transmises automatiquement aux autorit\u00e9s.<\/p><p>Enregistrement sans contact : id\u00e9al pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des clients et accro\u00eetre leur satisfaction.<\/p><p>Avec POK et Lean Hotel System, les h\u00f4tels peuvent offrir une exp\u00e9rience moderne et efficace, en s'adaptant aux nouvelles tendances du secteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e90a1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e90a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-1024x653.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7545\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-1024x653.webp 1024w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-300x191.webp 300w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-768x490.webp 768w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-1536x979.webp 1536w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-18x12.webp 18w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in.webp 1678w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4a011 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b4a011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Avec POK - Pre Check-in, le client re\u00e7oit un lien web o\u00f9 il peut facilement remplir ses donn\u00e9es personnelles avant son arriv\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tablissement. \u00c0 son arriv\u00e9e, il lui suffit de scanner le code QR obtenu pour compl\u00e9ter le processus d'auto-enregistrement et acc\u00e9der aux cl\u00e9s de sa chambre sans d\u00e9lai.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ca3a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94ca3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Int\u00e9gration des outils num\u00e9riques avec d'autres plateformes h\u00f4teli\u00e8res<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820488d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"820488d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'un des grands avantages du syst\u00e8me Lean Hotel est sa capacit\u00e9 \u00e0 s'int\u00e9grer \u00e0 d'autres outils essentiels de gestion h\u00f4teli\u00e8re.<\/p><ul><li>Connexion avec les gestionnaires de canaux : synchronisation des r\u00e9servations de Booking, Expedia et d'autres OTA en temps r\u00e9el.<\/li><li>Automatisation des soumissions \u00e0 la police : respecte les r\u00e9glementations sans intervention manuelle.<\/li><li>Int\u00e9gration avec les syst\u00e8mes de paiement : permet d'effectuer des paiements automatis\u00e9s lors de l'enregistrement.<\/li><li>Synchronisation avec les outils de gestion des revenus : optimiser les tarifs et l'occupation de mani\u00e8re intelligente.<\/li><\/ul><p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces int\u00e9grations, Lean Hotel System devient le centre de contr\u00f4le num\u00e9rique de l'h\u00f4tel, facilitant la gestion et augmentant la rentabilit\u00e9 de l'entreprise.<\/p><p><!-- notionvc: 72ad03e7-f9ca-493e-b54e-57e40ab5349f --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos El registro de hu\u00e9spedes es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[124,198,125],"tags":[42],"class_list":["post-7517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencia-del-huesped","category-gestion-de-la-llegada-del-huesped","category-procesos-de-llegada","tag-lean-hotel-system"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/modeles-pour-lenregistrement-des-clients-dans-les-hotels-et-les-logements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/modeles-pour-lenregistrement-des-clients-dans-les-hotels-et-les-logements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T06:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T18:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lean Hotel System\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0\"},\"headline\":\"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos\",\"datePublished\":\"2025-02-10T06:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\"},\"wordCount\":2519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"keywords\":[\"Lean Hotel System\"],\"articleSection\":[\"Experiencia del hu\u00e9sped\",\"Gesti\u00f3n de la llegada del hu\u00e9sped\",\"Procesos de llegada\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\",\"name\":\"Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"datePublished\":\"2025-02-10T06:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:07:02+00:00\",\"description\":\"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"PLANTILLAS-DE-REGISTRO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Software de gestion hotelera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"PMS Hotelero - Lean Hotel System\",\"description\":\"No training required - Lean Design - Increase productivity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lean Hotel System\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp\",\"width\":399,\"height\":133,\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1776323672\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1776323672\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1776323672\",\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/fr\\\/author\\\/lean-hotel-system-seo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mod\u00e8les d'inscription des invit\u00e9s - Facilitez l'accueil de vos invit\u00e9s","description":"Nous vous expliquerons pourquoi il est important d'enregistrer les invit\u00e9s et quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 collecter. Venez nous voir et faites plaisir \u00e0 vos invit\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/modeles-pour-lenregistrement-des-clients-dans-les-hotels-et-les-logements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida","og_description":"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes","og_url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/modeles-pour-lenregistrement-des-clients-dans-les-hotels-et-les-logements\/","og_site_name":"Lean Hotel System","article_published_time":"2025-02-10T06:29:19+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T18:07:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","type":"image\/png"}],"author":"Lean Hotel System","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lean Hotel System","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/"},"author":{"name":"Lean Hotel System","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#\/schema\/person\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0"},"headline":"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos","datePublished":"2025-02-10T06:29:19+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/"},"wordCount":2519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","keywords":["Lean Hotel System"],"articleSection":["Experiencia del hu\u00e9sped","Gesti\u00f3n de la llegada del hu\u00e9sped","Procesos de llegada"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/","name":"Mod\u00e8les d'inscription des invit\u00e9s - Facilitez l'accueil de vos invit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","datePublished":"2025-02-10T06:29:19+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:07:02+00:00","description":"Nous vous expliquerons pourquoi il est important d'enregistrer les invit\u00e9s et quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 collecter. Venez nous voir et faites plaisir \u00e0 vos invit\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","width":800,"height":600,"caption":"PLANTILLAS-DE-REGISTRO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Software de gestion hotelera","item":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/","name":"Hotel PMS - Lean Hotel System","description":"Aucune formation n'est requise - Conception all\u00e9g\u00e9e - Augmentation de la productivit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Lean Hotel System","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#organization","name":"Syst\u00e8me h\u00f4telier all\u00e9g\u00e9","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp","width":399,"height":133,"caption":"Lean Hotel System"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/#\/schema\/person\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0","name":"Syst\u00e8me h\u00f4telier all\u00e9g\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1776323672","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1776323672","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1776323672","caption":"Lean Hotel System"},"url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/author\/lean-hotel-system-seo\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"landscape":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"portraits":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"thumbnail":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-300x225.png",300,225,true],"large":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-16x12.png",16,12,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-585x295.png",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-800x536.png",800,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-396x360.png",396,360,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Lean Hotel System","author_link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/author\/lean-hotel-system-seo\/"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/category\/experiencia-del-huesped\/\" rel=\"category tag\">Experiencia del hu\u00e9sped<\/a> <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/category\/experiencia-del-huesped\/procesos-de-llegada\/gestion-de-la-llegada-del-huesped\/\" rel=\"category tag\">Gesti\u00f3n de la llegada del hu\u00e9sped<\/a> <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/category\/experiencia-del-huesped\/procesos-de-llegada\/\" rel=\"category tag\">Procesos de llegada<\/a>","rttpg_excerpt":"Inicio Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos El registro de hu\u00e9spedes es [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7517"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions\/10039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}