{"id":3310,"date":"2024-07-18T15:13:44","date_gmt":"2024-07-18T15:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/leanhotelsystem.com\/?page_id=3310"},"modified":"2025-06-02T16:36:10","modified_gmt":"2025-06-02T16:36:10","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. DADOS DE IDENTIFICA\u00c7\u00c3O<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Em conformidade com o artigo 10\u00ba da Lei 34\/2002, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e do Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico, informamos sobre as seguintes informa\u00e7\u00f5es:<\/p>

CHAPP GLOBAL, S.L.U, CIF: B-76224112, com sede social no Parque Cient\u00edfico Tecnol\u00f3gico - Edificio Polivalente 3, P3, Oficinas 305-306, 35017 - Las Palmas de GC, Espanha, sob a designa\u00e7\u00e3o comercial CHAPP SOLUTIONS (doravante CHAPP SOLUTIONS). Atualmente, \u00e9 respons\u00e1vel pela explora\u00e7\u00e3o, gest\u00e3o e funcionamento do s\u00edtio Web: www.leanhotelsystem.com<\/p>

2.- Se desejar contactar-nos, pode faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do e-mail de contacto: hello@chappsolutions.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Em geral, o conte\u00fado, a estrutura, o design e a forma de apresenta\u00e7\u00e3o dos elementos (textos, gr\u00e1ficos, imagens, ficheiros, log\u00f3tipos, combina\u00e7\u00f5es de cores e qualquer elemento suscet\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o) est\u00e3o protegidos por direitos de propriedade intelectual ou industrial, propriedade da CHAPP SOLUTIONS, por si ou como cession\u00e1ria desses direitos.<\/p>

2. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o, transforma\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o, comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica, coloca\u00e7\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do p\u00fablico e, em geral, qualquer outra forma de explora\u00e7\u00e3o, parcial ou total dos elementos referidos no n\u00famero anterior. Estes actos de explora\u00e7\u00e3o s\u00f3 poder\u00e3o ser realizados mediante autoriza\u00e7\u00e3o expressa e escrita da CHAPP SOLUTIONS e, em qualquer caso, dever\u00e3o fazer refer\u00eancia expressa \u00e0 titularidade dos referidos direitos de propriedade intelectual da CHAPP SOLUTIONS.<\/p>

Neste sentido, o Utilizador est\u00e1 autorizado \u00fanica e exclusivamente a fazer uma utiliza\u00e7\u00e3o privada e pessoal dos conte\u00fados do s\u00edtio Web, desde que sejam respeitados os direitos de propriedade intelectual e industrial. O Utilizador n\u00e3o poder\u00e1, em caso algum, suprimir, alterar, iludir ou manipular os dispositivos de prote\u00e7\u00e3o ou os sistemas de seguran\u00e7a que possam estar instalados.<\/p>

3. Em caso algum se entender\u00e1 que o acesso e a navega\u00e7\u00e3o do Utilizador implica uma ren\u00fancia, transfer\u00eancia, licen\u00e7a ou cess\u00e3o total ou parcial destes direitos por parte da CHAPP SOLUTIONS ou, se for o caso, dos seus colaboradores.<\/p>

Consequentemente, n\u00e3o \u00e9 permitido remover, iludir ou manipular o aviso de copyright e quaisquer outros dados identificativos dos direitos da CHAPP SOLUTIONS ou dos seus propriet\u00e1rios incorporados nos conte\u00fados, nem os dispositivos t\u00e9cnicos de prote\u00e7\u00e3o ou quaisquer informa\u00e7\u00f5es e\/ou mecanismos de identifica\u00e7\u00e3o que possam estar inclu\u00eddos nos conte\u00fados.<\/p>

4. Por outro lado, os sinais distintivos (marcas, nomes comerciais) que aparecem neste site est\u00e3o protegidos por direitos de propriedade industrial, sendo proibida a utiliza\u00e7\u00e3o ou manipula\u00e7\u00e3o de qualquer um destes, salvo autoriza\u00e7\u00e3o expressa e por escrito da CHAPP SOLUTIONS, ou da pessoa singular ou colectiva propriet\u00e1ria dos sinais distintivos exibidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

III. EXONERA\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DA CHAPP SOLUTIONS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A CHAPP SOLUTIONS n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel, em geral, pela utiliza\u00e7\u00e3o indevida do Website. O utilizador dever\u00e1 fazer uma utiliza\u00e7\u00e3o adequada do Website de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es aqui estabelecidos, sem que a CHAPP SOLUTIONS possa ser responsabilizada por qualquer utiliza\u00e7\u00e3o indevida.<\/p>

No que diz respeito a eventuais defici\u00eancias t\u00e9cnicas - CHAPP SOLUTIONS n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel, em caso algum, por qualquer interrup\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o causada por falhas na rede el\u00e9ctrica, na rede de liga\u00e7\u00e3o de dados, no servidor ou em quaisquer outros servi\u00e7os.<\/p>

Relativamente ao acesso de terceiros ao seu sistema - a CHAPP SOLUTIONS tomar\u00e1 as precau\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas necess\u00e1rias para proteger os dados e informa\u00e7\u00f5es a que se acede, mas n\u00e3o se responsabiliza por ac\u00e7\u00f5es de terceiros que, violando as medidas de seguran\u00e7a estabelecidas, acedam a esses dados.<\/p>

Quanto \u00e0 exatid\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es - As informa\u00e7\u00f5es contidas no s\u00edtio s\u00e3o fornecidas apenas para fins informativos e n\u00e3o t\u00eam valor oficial, exceto quando indicado.<\/p>

As informa\u00e7\u00f5es e conte\u00fados existentes podem ser alterados ou retirados sem aviso pr\u00e9vio.<\/p>

Podem tamb\u00e9m ser introduzidas melhorias ou altera\u00e7\u00f5es nos produtos, servi\u00e7os, conce\u00e7\u00e3o ou software utilizados no seu funcionamento, em qualquer altura e sem aviso pr\u00e9vio.<\/p>

Responsabilidade por hipertexto e liga\u00e7\u00f5es a outros s\u00edtios ou p\u00e1ginas.
O s\u00edtio cont\u00e9m liga\u00e7\u00f5es para outros s\u00edtios de terceiros, cujo conte\u00fado n\u00e3o est\u00e1 sob o nosso controlo em qualquer momento. A liga\u00e7\u00e3o de um utilizador do s\u00edtio a estes outros s\u00edtios exteriores \u00e0 nossa empresa \u00e9, por conseguinte, da exclusiva responsabilidade do utilizador.<\/p>

Consequentemente, o s\u00edtio n\u00e3o pode garantir, em rela\u00e7\u00e3o a estes outros s\u00edtios, a sua qualidade, exatid\u00e3o ou adequa\u00e7\u00e3o. Estas liga\u00e7\u00f5es n\u00e3o podem, de modo algum, ser consideradas como uma extens\u00e3o do nosso s\u00edtio, nem apoiamos as opini\u00f5es nelas expressas ou temos qualquer liga\u00e7\u00e3o com os produtos ou servi\u00e7os fornecidos ou vendidos por elas.<\/p>

No entanto, se observar neles qualquer informa\u00e7\u00e3o que possa ser contr\u00e1ria \u00e0 lei, \u00e0 dignidade das pessoas, ou de natureza racista, xen\u00f3foba ou terrorista ou violenta, por favor informe-nos atrav\u00e9s do seguinte endere\u00e7o eletr\u00f3nico: hello@chappsolutions.com, para que possamos estudar a conveni\u00eancia de os remover.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aviso legal I. DATOS IDENTIFICATIVOS De acuerdo con el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3310","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso Legal - Lean Hotel System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal - Lean Hotel System\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal I. DATOS IDENTIFICATIVOS De acuerdo con el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T16:36:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso Legal - Lean Hotel System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-18T15:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T16:36:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Software de gestion hotelera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"PMS Hotelero - Lean Hotel System\",\"description\":\"No training required - Lean Design - Increase productivity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lean Hotel System\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp\",\"width\":399,\"height\":133,\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Lean Hotel System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal - Lean Hotel System","og_description":"Aviso legal I. DATOS IDENTIFICATIVOS De acuerdo con el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de […]","og_url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/","og_site_name":"Lean Hotel System","article_modified_time":"2025-06-02T16:36:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - Lean Hotel System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2024-07-18T15:13:44+00:00","dateModified":"2025-06-02T16:36:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Software de gestion hotelera","item":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/","name":"Hotel PMS - Sistema Lean Hotel","description":"N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria forma\u00e7\u00e3o - Lean Design - Aumento da produtividade","publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#organization"},"alternateName":"Lean Hotel System","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#organization","name":"Sistema hoteleiro Lean","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.webp","width":399,"height":133,"caption":"Lean Hotel System"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Fabio Design","author_link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/author\/user\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Aviso legal I. DATOS IDENTIFICATIVOS De acuerdo con el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3310"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3310\/revisions\/5441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}