{"id":7517,"date":"2025-02-10T06:29:19","date_gmt":"2025-02-10T06:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/?p=7517"},"modified":"2026-03-18T18:07:02","modified_gmt":"2026-03-18T18:07:02","slug":"modelos-para-o-registo-de-hospedes-em-hoteis-e-alojamentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/","title":{"rendered":"Tudo o que precisa de saber sobre o registo de h\u00f3spedes em hot\u00e9is e alojamentos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7517\" class=\"elementor elementor-7517\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7ce7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d7ce7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2126e elementor-widget elementor-widget-hfe-breadcrumbs-widget\" data-id=\"1b2126e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-breadcrumbs-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"P\u00e3o ralado\"><ul class=\"hfe-breadcrumbs hfe-breadcrumbs-show-home\"><li class=\"hfe-breadcrumbs-item hfe-breadcrumbs-first\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-home-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg><\/span><a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-text\">In\u00edcio<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd420cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd420cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tudo o que precisa de saber sobre o registo de h\u00f3spedes em hot\u00e9is e alojamentos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ee7ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2ee7ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O registo de h\u00f3spedes \u00e9 um processo obrigat\u00f3rio para hot\u00e9is, apartamentos tur\u00edsticos e outros alojamentos em Espanha. N\u00e3o s\u00f3 lhe permite manter um registo das pessoas que ficam consigo, como tamb\u00e9m cumpre as normas de seguran\u00e7a exigidas pelas autoridades.<\/p><p>Neste artigo, explicaremos por que raz\u00e3o \u00e9 importante registar os h\u00f3spedes, que dados devem ser recolhidos, como faz\u00ea-lo corretamente e que op\u00e7\u00f5es digitais existem para facilitar este processo.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851be8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"851be8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7519\" alt=\"MODELOS DE REGISTO\" srcset=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png 800w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-300x225.png 300w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-768x576.png 768w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e84683 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e84683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Porque \u00e9 que o registo de h\u00f3spedes \u00e9 importante num hotel?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612b5f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"612b5f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O registo dos h\u00f3spedes n\u00e3o \u00e9 um simples procedimento administrativo, mas uma obriga\u00e7\u00e3o legal em Espanha. De acordo com a regulamenta\u00e7\u00e3o em vigor, os alojamentos tur\u00edsticos s\u00e3o obrigados a registar cada h\u00f3spede e a comunicar esses dados \u00e0s autoridades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ba019 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1ba019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regulamenta\u00e7\u00e3o legal em Espanha e noutros pa\u00edses<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b30510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b30510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De acordo com a Ordem INT\/1922\/2003 do Minist\u00e9rio do Interior, todos os estabelecimentos hoteleiros em Espanha s\u00e3o obrigados a<\/p><ul><li>Registar cada h\u00f3spede no relat\u00f3rio de viagem.<\/li><li>Recolha de dados pessoais obrigat\u00f3rios, incluindo nome, identifica\u00e7\u00e3o e data de entrada.<\/li><li>Enviar estas informa\u00e7\u00f5es \u00e0 Pol\u00edcia Nacional ou \u00e0 Guardia Civil no prazo de 24 horas ap\u00f3s a chegada.<\/li><\/ul><p>Este registo \u00e9 obrigat\u00f3rio para hot\u00e9is, apartamentos tur\u00edsticos, parques de campismo, pousadas e qualquer outro tipo de alojamento tur\u00edstico. Todas as informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas est\u00e3o dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/legislacao-sobre-alojamento-em-hoteis\/\">SES-Hosting<\/a><\/p><p><!-- notionvc: 94a4b619-d12d-40a3-b2a5-c2a38c2ae3df --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4740c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4740c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regulamentos noutros pa\u00edses europeus<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbd7e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bbd7e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O registo de convidados tamb\u00e9m \u00e9 obrigat\u00f3rio na maioria dos pa\u00edses da UE, embora com algumas diferen\u00e7as em termos de requisitos e prazos:<\/p><ul><li>Fran\u00e7a: Os hot\u00e9is devem registar todos os h\u00f3spedes estrangeiros e conservar os seus dados durante seis meses. N\u00e3o existe qualquer obriga\u00e7\u00e3o de os enviar \u00e0s autoridades, exceto em casos espec\u00edficos.<\/li><li>It\u00e1lia: \u00c9 obrigat\u00f3rio registar todos os h\u00f3spedes e enviar os dados \u00e0 pol\u00edcia local no prazo de 24 horas. Este registo \u00e9 efectuado atrav\u00e9s do portal \"Alloggiati Web\".<\/li><li>Alemanha: os hot\u00e9is e os alojamentos tur\u00edsticos s\u00e3o obrigados a recolher e armazenar os dados dos h\u00f3spedes durante um ano, mas a apresenta\u00e7\u00e3o \u00e0s autoridades n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria em todos os casos.<\/li><li>Portugal: Tal como em Espanha, os alojamentos devem registar cada h\u00f3spede e enviar os dados para o Servi\u00e7o de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) no prazo m\u00e1ximo de 3 dias.<\/li><\/ul><p>De um modo geral, embora a regulamenta\u00e7\u00e3o varie de pa\u00eds para pa\u00eds, a maioria dos Estados europeus exige o registo dos h\u00f3spedes para garantir a seguran\u00e7a e o controlo da imigra\u00e7\u00e3o.<\/p><p><!-- notionvc: f7162b9c-df44-47cb-9c67-ed9bf3845f29 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907d477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"907d477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coimas e san\u00e7\u00f5es por n\u00e3o registo dos h\u00f3spedes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ee2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ee2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O n\u00e3o cumprimento deste regulamento em Espanha pode levar a multas at\u00e9 30.000 euros, dependendo da gravidade da infra\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, em caso de inspec\u00e7\u00f5es ou auditorias, o estabelecimento deve poder demonstrar que cumpriu esta obriga\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Noutros pa\u00edses europeus, as san\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m podem ser elevadas. Em It\u00e1lia, por exemplo, as coimas podem atingir 5 000 euros por h\u00f3spede n\u00e3o registado e, em Fran\u00e7a, as autoridades podem encerrar temporariamente o estabelecimento em caso de incumprimento repetido.<\/p><p>Por conseguinte, o cumprimento do registo de h\u00f3spedes n\u00e3o s\u00f3 evita san\u00e7\u00f5es, como tamb\u00e9m garante o bom funcionamento da empresa e a seguran\u00e7a de todos os envolvidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d80a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7d80a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O que \u00e9 o relat\u00f3rio de entrada de passageiros e para que serve?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eff852 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eff852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O boletim de entrada de viajantes \u00e9 um documento oficial obrigat\u00f3rio que regista os dados de identidade de cada h\u00f3spede alojado num estabelecimento tur\u00edstico. A sua principal fun\u00e7\u00e3o \u00e9 garantir o controlo e a seguran\u00e7a, permitindo \u00e0s autoridades saber quem est\u00e1 alojado em que alojamento, em caso de necessidade.<\/p><p>Este formul\u00e1rio deve ser assinado pelo h\u00f3spede e enviado \u00e0 Pol\u00edcia Nacional ou \u00e0 Guardia Civil o mais tardar 24 horas ap\u00f3s a chegada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f3cab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0f3cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quem \u00e9 obrigado a preench\u00ea-lo?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df52e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df52e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todos os alojamentos tur\u00edsticos devem preencher este documento, incluindo:<\/p><ul><li>Hot\u00e9is e albergues.<\/li><li>Casas rurais.<\/li><li>Apartamentos tur\u00edsticos.<\/li><li>Parques de campismo e albergues.<\/li><\/ul><p>Os requisitos de registo s\u00e3o semelhantes para todos os tipos de alojamento, mas existem diferen\u00e7as na forma como s\u00e3o tratados:<\/p><ul><li>Hot\u00e9is: normalmente t\u00eam sistemas automatizados que registam os h\u00f3spedes digitalmente e enviam as informa\u00e7\u00f5es diretamente.<\/li><li>Pequenos alojamentos: \u00c9 comum utilizarem formul\u00e1rios em papel ou plataformas digitais mais simples para efectuarem o processo manualmente.<\/li><\/ul><p>Independentemente do m\u00e9todo utilizado, o cumprimento do registo de viajantes \u00e9 um requisito obrigat\u00f3rio que n\u00e3o deve ser descurado.<\/p><p><!-- notionvc: a9f49e79-4783-40f6-8278-a4d2baf3a356 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3cb08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf3cb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Diferen\u00e7as entre o relat\u00f3rio de entrada e outros documentos de registo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded0e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ded0e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Embora o relat\u00f3rio dos viajantes seja o documento oficial exigido pelos regulamentos, existem outros formul\u00e1rios que os hot\u00e9is podem utilizar para a sua pr\u00f3pria gest\u00e3o interna:<\/p><ul><li>Boletim de entrada dos viajantes: Documento obrigat\u00f3rio enviado \u00e0s autoridades com os dados de identifica\u00e7\u00e3o do h\u00f3spede.<\/li><li>Cart\u00e3o de registo do hotel: Documento interno do estabelecimento que pode incluir informa\u00e7\u00f5es adicionais, como as prefer\u00eancias do cliente ou os dados de pagamento.<\/li><li>Registo de entrada: Procedimento interno do hotel onde s\u00e3o registados dados como a data de entrada e sa\u00edda, o n\u00famero do quarto e os servi\u00e7os contratados.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 198fd5ac-ec6b-4adb-8aba-f845913b5194 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8238e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8238e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informa\u00e7\u00f5es exigidas no relat\u00f3rio dos viajantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-010b23c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"010b23c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O relat\u00f3rio do viajante deve incluir uma s\u00e9rie de dados obrigat\u00f3rios que identificam o h\u00f3spede. Em seguida, explicaremos mais pormenorizadamente quais as informa\u00e7\u00f5es essenciais e porqu\u00ea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c07c609 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c07c609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As informa\u00e7\u00f5es pessoais do h\u00f3spede s\u00e3o obrigat\u00f3rias: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4180c1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4180c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por lei, como j\u00e1 foi referido, \u00e9 absolutamente obrigat\u00f3rio identificar o h\u00f3spede de forma inequ\u00edvoca e inequ\u00edvoca com esta informa\u00e7\u00e3o m\u00ednima:<\/p><ul><li>Nome e apelido.<\/li><li>N\u00famero do bilhete de identidade, passaporte ou bilhete de identidade.<\/li><li>N\u00famero de apoio que consta do DNI e do NIE espanh\u00f3is (aplic\u00e1vel apenas a h\u00f3spedes espanh\u00f3is).<\/li><li>Rela\u00e7\u00e3o com o h\u00f3spede principal para todos os h\u00f3spedes espanh\u00f3is menores de idade.<\/li><li>Contacto telef\u00f3nico ou eletr\u00f3nico.<\/li><li>Endere\u00e7o, c\u00f3digo postal e munic\u00edpio (apenas aplic\u00e1vel aos h\u00f3spedes espanh\u00f3is).<\/li><li>Data de nascimento.<\/li><li>Data de entrada e de sa\u00edda<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 0fe9b99d-c9e8-4174-8a45-1cf1acc58df0 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aac7c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aac7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data de chegada e de partida: import\u00e2ncia para o controlo do alojamento<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5087d92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5087d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O registo das datas de entrada e sa\u00edda \u00e9 um requisito essencial:<\/p><ul><li>Controlo da estadia dos h\u00f3spedes: Garante que o alojamento n\u00e3o aloja pessoas para al\u00e9m do per\u00edodo autorizado.<\/li><li>Investiga\u00e7\u00f5es policiais: em caso de crimes ou incidentes, permite localizar a presen\u00e7a de uma pessoa num determinado local e hora.<\/li><li>Conformidade fiscal: Assegura que o estabelecimento declara corretamente a ocupa\u00e7\u00e3o e os impostos correspondentes.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: d8d9ee02-e53a-4bf4-a93b-38fac6cf0cb7 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447c609 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"447c609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nacionalidade e origem do h\u00f3spede: requisitos legais<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66023ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66023ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O registo da nacionalidade e do pa\u00eds de origem do h\u00f3spede \u00e9 essencial porque:<\/p><ul><li>Facilita o controlo da migra\u00e7\u00e3o: permite \u00e0s autoridades conhecer as entradas e sa\u00eddas de cidad\u00e3os estrangeiros.<\/li><li>Cumpre os acordos internacionais de seguran\u00e7a: alguns pa\u00edses exigem um controlo especial de determinados viajantes.<\/li><li>Ajuda a detetar poss\u00edveis situa\u00e7\u00f5es de risco: por exemplo, a presen\u00e7a de pessoas com indica\u00e7\u00f5es internacionais.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 7dce3ca2-bc1b-4f9f-8ab8-47fa2893b1f9 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f993fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f993fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assinatura do convidado: \u00e9 obrigat\u00f3ria em todos os casos?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bee867 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bee867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O h\u00f3spede deve assinar o relat\u00f3rio do viajante e o estabelecimento deve conserv\u00e1-lo durante um per\u00edodo m\u00ednimo de tr\u00eas anos.<\/p><p>Porque \u00e9 que a assinatura \u00e9 um requisito legal?<\/p><ul><li>Verifica a autenticidade dos dados: A assinatura confirma que o h\u00f3spede forneceu informa\u00e7\u00f5es verdadeiras.<\/li><li>Serve de prova jur\u00eddica: em caso de investiga\u00e7\u00e3o ou auditoria, o documento assinado tem validade jur\u00eddica.<\/li><li>Protege o alojamento: evita poss\u00edveis san\u00e7\u00f5es ao provar que o estabelecimento cumpriu a sua obriga\u00e7\u00e3o de registo.<\/li><\/ul><p>O cumprimento destes requisitos n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 obrigat\u00f3rio por lei, como tamb\u00e9m contribui para a seguran\u00e7a de todos os h\u00f3spedes e do pr\u00f3prio estabelecimento.<\/p><p><!-- notionvc: df7c2c5c-ea2b-4618-80ea-060391eeb572 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8887137 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8887137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Como escolher o modelo certo para o seu alojamento?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72b5b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a72b5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nem todos os modelos de registo de h\u00f3spedes s\u00e3o iguais. Consoante o tipo de alojamento, o volume de h\u00f3spedes e o seu m\u00e9todo de trabalho preferido (manual ou digital), necessitar\u00e1 de um modelo mais simples ou mais avan\u00e7ado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533360e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"533360e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diferen\u00e7as entre modelos b\u00e1sicos e avan\u00e7ados<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c645888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c645888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Existem dois tipos principais de modelos:<\/p><p>B\u00e1sicos:<\/p><ul><li>Concebido para pequenos alojamentos que registam manualmente os seus h\u00f3spedes.<\/li><li>Geralmente em papel ou em formato Excel para impress\u00e3o.<\/li><li>Devem ser enviados manualmente \u00e0s autoridades.<\/li><\/ul><p>Avan\u00e7ado:<\/p><ul><li>Incluem formul\u00e1rios digitais que podem ser integrados em sistemas de gest\u00e3o hoteleira (PMS).<\/li><li>Automatizam a apresenta\u00e7\u00e3o de dados \u00e0s autoridades em conformidade com a regulamenta\u00e7\u00e3o.<\/li><li>Melhorar a efici\u00eancia e reduzir os erros manuais no registo de h\u00f3spedes.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: a6e65d47-0c4e-483e-adb0-bd637cfa37ca --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e17fc98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e17fc98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Diferen\u00e7as entre modelos de acordo com o tipo de alojamento<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936306f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"936306f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dependendo do tipo de alojamento, alguns modelos podem ser mais adequados do que outros:<\/p><p>Hot\u00e9is e albergues:<\/p><ul><li>Exigem registos mais pormenorizados e automatizados.<\/li><li>Utilizam frequentemente software de check-in digital para acelerar o processo.<\/li><\/ul><p>Casas rurais e apartamentos tur\u00edsticos:<\/p><ul><li>Podem gerir registos mais facilmente com formul\u00e1rios b\u00e1sicos em papel ou digitais.<\/li><li>Normalmente, os propriet\u00e1rios apresentam manualmente os dados \u00e0s autoridades.<\/li><\/ul><p>Parques de campismo e pousadas:<\/p><ul><li>Podem ser exigidos formul\u00e1rios espec\u00edficos para grupos de viajantes.<\/li><li>Alguns regulamentos permitem registos colectivos em vez de individuais.<\/li><\/ul><p><!-- notionvc: 139d33be-c421-4933-b417-711f3bbe39fa --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3541c20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3541c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Campos obrigat\u00f3rios em cada modelo de acordo com os regulamentos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5064829 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5064829\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qualquer modelo de registo de convidado deve incluir estes campos obrigat\u00f3rios para cumprir os regulamentos:<\/p><ul><li>Dados pessoais: Nome, apelido, telefone ou correio eletr\u00f3nico, data de nascimento, nacionalidade.<\/li><li>Documento de identidade: DNI (+ n\u00famero de apoio), passaporte ou cart\u00e3o de resid\u00eancia.<\/li><li>Data de check-in e check-out: Para garantir o controlo da estadia.<\/li><li>Assinatura do convidado: obrigat\u00f3ria para validar o registo.<\/li><li>Envio \u00e0s autoridades: consoante o pa\u00eds, as informa\u00e7\u00f5es devem ser enviadas no prazo de 24 a 72 horas.<\/li><\/ul><p>O incumprimento de qualquer um destes campos pode dar origem a coimas e san\u00e7\u00f5es para o alojamento.<\/p><p><!-- notionvc: 465a36d7-1563-4d3d-9b6b-1fba3fb60784 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070b55d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"070b55d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precisa de personalizar o seu modelo? Op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se o seu estabelecimento tiver necessidades espec\u00edficas, pode optar por um modelo personalizado que inclua:<\/p><ul><li>L\u00ednguas adicionais: Para alojamento com h\u00f3spedes internacionais.<\/li><li>Assinatura digital: Para acelerar o check-in sem necessidade de papel.<\/li><li>Campos adicionais: tais como prefer\u00eancias de quarto, contactos de emerg\u00eancia ou informa\u00e7\u00f5es sobre o m\u00e9todo de pagamento.<\/li><li>Integra\u00e7\u00e3o com <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/pms-de-hotel\/\">PMS para gest\u00e3o hoteleira<\/a>Automatizar a gest\u00e3o e sincronizar com os sistemas de check-in digital.<\/li><\/ul><p>Sugest\u00e3o: Se gerir um elevado volume de h\u00f3spedes, um modelo digital personalizado com assinatura eletr\u00f3nica melhorar\u00e1 a efici\u00eancia e reduzir\u00e1 os erros manuais.<\/p><p>A escolha do modelo correto facilita o processo de registo de h\u00f3spedes e garante o cumprimento dos regulamentos. Se o seu alojamento recebe poucos h\u00f3spedes, um modelo b\u00e1sico em papel pode ser suficiente. No entanto, se procura efici\u00eancia, seguran\u00e7a e conformidade legal, os modelos digitais com integra\u00e7\u00e3o PMS s\u00e3o a melhor op\u00e7\u00e3o.<\/p><p><!-- notionvc: 76aa0ee2-86b8-47f6-909a-584c4e7dc4e6 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17acfd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17acfd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alternativas digitais para a gest\u00e3o de registos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3121668 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3121668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se quiser evitar a gest\u00e3o de papel e melhorar a efici\u00eancia do check-in, existem solu\u00e7\u00f5es digitais que automatizam o registo de h\u00f3spedes e facilitam tanto a verifica\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es corretas recolhidas como o importante envio de informa\u00e7\u00f5es \u00e0s autoridades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02a72f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c02a72f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quais s\u00e3o os melhores programas de registo de convidados?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ab299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4ab299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os hot\u00e9is modernos necessitam de ferramentas eficientes para registar os seus h\u00f3spedes de forma r\u00e1pida e segura. Entre as solu\u00e7\u00f5es mais proeminentes no mercado encontram-se:<\/p><ul><li>Lean Hotel System - PMS com check-in digital integrado, automatiza\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios dos viajantes e sincroniza\u00e7\u00e3o com as autoridades.<\/li><li>POK - Point of Kiosk. Diferentes formas de otimizar as entradas e sa\u00eddas (processo de Pr\u00e9 Check-in, Check-in Virtual, Quiosque).<\/li><li>Chekin - Solu\u00e7\u00e3o centrada no check-in em linha e na valida\u00e7\u00e3o de documentos.<\/li><\/ul><p>No entanto, o Lean Hotel System distingue-se dos restantes por oferecer um PMS completo que n\u00e3o s\u00f3 gere o registo de h\u00f3spedes, como tamb\u00e9m optimiza todas as opera\u00e7\u00f5es do hotel.<\/p><p><!-- notionvc: 01380971-f573-4eda-9a0f-8c7567e51ae1 --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e08654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e08654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Software de gest\u00e3o hoteleira (PMS) com fun\u00e7\u00e3o de check-in<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339bc62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"339bc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Lean Hotel System \u00e9 muito mais do que um simples software de check-in digital. \u00c9 uma solu\u00e7\u00e3o completa que permite aos hot\u00e9is automatizar a gest\u00e3o de reservas, centralizar os dados dos h\u00f3spedes e garantir a conformidade regulamentar.<\/p><ul><li>Check-in automatizado de h\u00f3spedes: digitaliza o processo de check-in e envia os dados para a pol\u00edcia em conformidade com os regulamentos.<\/li><li>Integra\u00e7\u00e3o com leitores de documentos: Captura automaticamente os dados do bilhete de identidade ou passaporte do h\u00f3spede sem erros manuais.<\/li><li>Check-in remoto: permite aos clientes efetuar o check-in antes da sua chegada, reduzindo os tempos de espera na rece\u00e7\u00e3o (pr\u00e9-check-in em linha).<\/li><li>Assinatura digital do relat\u00f3rio dos viajantes: agiliza a burocracia e garante a validade legal do registo.<\/li><li>Armazenamento seguro na nuvem: cumpre os regulamentos de prote\u00e7\u00e3o de dados e evita a perda de documenta\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul><p>Com o Lean Hotel System, os hot\u00e9is melhoram a efici\u00eancia operacional e proporcionam uma experi\u00eancia mais tranquila e segura aos h\u00f3spedes.<\/p><p><!-- notionvc: 9877ad21-d2d2-4ced-a33b-90d669f11fce --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1682421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1682421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vantagens das ferramentas de registo de h\u00f3spedes baseadas na Web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd1834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cd1834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis est\u00e3o a revolucionar a forma como os hot\u00e9is gerem o check-in. O Lean Hotel System incorpora o POK - Pre Check-in, que permite aos h\u00f3spedes efetuar parte do check-in a partir do seu smartphone antes da chegada.<\/p><p>Eliminar as filas de espera na rece\u00e7\u00e3o: Os clientes podem efetuar o check-in antes de chegarem, reduzindo o tempo de espera.<\/p><p>Maior comodidade e rapidez: os dados s\u00e3o introduzidos digitalmente, sem necessidade de papelada.<\/p><p>Seguran\u00e7a garantida: As informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o armazenadas de forma segura e transmitidas automaticamente \u00e0s autoridades.<\/p><p>Check-in sem contacto: Ideal para melhorar a experi\u00eancia do h\u00f3spede e aumentar a sua satisfa\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Com a POK e o Lean Hotel System, os hot\u00e9is podem oferecer uma experi\u00eancia moderna e eficiente, adaptando-se \u00e0s novas tend\u00eancias do sector.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e90a1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e90a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-1024x653.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7545\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-1024x653.webp 1024w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-300x191.webp 300w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-768x490.webp 768w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-1536x979.webp 1536w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in-18x12.webp 18w, https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Virtual-Check-in.webp 1678w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4a011 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b4a011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Com o POK - Pre Check-in, o cliente recebe uma liga\u00e7\u00e3o Web onde pode facilmente preencher os seus dados pessoais antes da sua chegada ao estabelecimento. \u00c0 chegada, basta digitalizar o c\u00f3digo QR obtido para completar o processo de auto-check-in e aceder sem demora \u00e0s chaves do seu quarto.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ca3a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94ca3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Integra\u00e7\u00e3o de ferramentas digitais com outras plataformas do hotel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820488d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"820488d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uma das grandes vantagens do Lean Hotel System \u00e9 a sua capacidade de integra\u00e7\u00e3o com outras ferramentas essenciais de gest\u00e3o hoteleira.<\/p><ul><li>Liga\u00e7\u00e3o com Channel Managers: Sincronize as reservas do Booking, Expedia e outras OTAs em tempo real.<\/li><li>Automatiza\u00e7\u00e3o dos envios \u00e0 pol\u00edcia: cumpre os regulamentos sem interven\u00e7\u00e3o manual.<\/li><li>Integra\u00e7\u00e3o com sistemas de pagamento: Permite efetuar pagamentos autom\u00e1ticos durante o check-in.<\/li><li>Sincroniza\u00e7\u00e3o com ferramentas de Revenue Management: optimize as tarifas e a ocupa\u00e7\u00e3o de forma inteligente.<\/li><\/ul><p>Gra\u00e7as a estas integra\u00e7\u00f5es, o Lean Hotel System torna-se o centro de controlo digital do hotel, facilitando a gest\u00e3o e aumentando a rentabilidade do neg\u00f3cio.<\/p><p><!-- notionvc: 72ad03e7-f9ca-493e-b54e-57e40ab5349f --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos El registro de hu\u00e9spedes es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[124,198,125],"tags":[42],"class_list":["post-7517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencia-del-huesped","category-gestion-de-la-llegada-del-huesped","category-procesos-de-llegada","tag-lean-hotel-system"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/modelos-para-o-registo-de-hospedes-em-hoteis-e-alojamentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/modelos-para-o-registo-de-hospedes-em-hoteis-e-alojamentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T06:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T18:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lean Hotel System\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lean Hotel System\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0\"},\"headline\":\"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos\",\"datePublished\":\"2025-02-10T06:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\"},\"wordCount\":2519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"keywords\":[\"Lean Hotel System\"],\"articleSection\":[\"Experiencia del hu\u00e9sped\",\"Gesti\u00f3n de la llegada del hu\u00e9sped\",\"Procesos de llegada\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\",\"name\":\"Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"datePublished\":\"2025-02-10T06:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:07:02+00:00\",\"description\":\"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"PLANTILLAS-DE-REGISTRO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Software de gestion hotelera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"PMS Hotelero - Lean Hotel System\",\"description\":\"No training required - Lean Design - Increase productivity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lean Hotel System\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.png\",\"width\":400,\"height\":133,\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0\",\"name\":\"Lean Hotel System\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1775718850\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1775718850\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1775718850\",\"caption\":\"Lean Hotel System\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leanhotelsystem.com\\\/pt\\\/author\\\/lean-hotel-system-seo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modelos de registo de convidados - Facilite o acolhimento dos seus convidados","description":"Explicaremos porque \u00e9 importante registar os convidados e que dados devem ser recolhidos. Entre e fa\u00e7a as del\u00edcias dos seus convidados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/modelos-para-o-registo-de-hospedes-em-hoteis-e-alojamentos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Plantillas de registro para tus huespedes - Facilita la bienvenida","og_description":"Te explicaremos por qu\u00e9 es importante registrar a los hu\u00e9spedes, qu\u00e9 datos se deben recoger. Pasa y deleita a tus huespedes","og_url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/modelos-para-o-registo-de-hospedes-em-hoteis-e-alojamentos\/","og_site_name":"Lean Hotel System","article_published_time":"2025-02-10T06:29:19+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T18:07:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","type":"image\/png"}],"author":"Lean Hotel System","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lean Hotel System","Tempo estimado de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/"},"author":{"name":"Lean Hotel System","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#\/schema\/person\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0"},"headline":"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos","datePublished":"2025-02-10T06:29:19+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/"},"wordCount":2519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","keywords":["Lean Hotel System"],"articleSection":["Experiencia del hu\u00e9sped","Gesti\u00f3n de la llegada del hu\u00e9sped","Procesos de llegada"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/","name":"Modelos de registo de convidados - Facilite o acolhimento dos seus convidados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","datePublished":"2025-02-10T06:29:19+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:07:02+00:00","description":"Explicaremos porque \u00e9 importante registar os convidados e que dados devem ser recolhidos. Entre e fa\u00e7a as del\u00edcias dos seus convidados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#primaryimage","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png","width":800,"height":600,"caption":"PLANTILLAS-DE-REGISTRO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/plantillas-para-registro-de-huespedes-en-hoteles-y-alojamientos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Software de gestion hotelera","item":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/","name":"Hotel PMS - Sistema Lean Hotel","description":"N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria forma\u00e7\u00e3o - Lean Design - Aumento da produtividade","publisher":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#organization"},"alternateName":"Lean Hotel System","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#organization","name":"Sistema hoteleiro Lean","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-LEAN-MENU-LOGO-BIG.png","width":400,"height":133,"caption":"Lean Hotel System"},"image":{"@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/#\/schema\/person\/d9cefb738d768b2ebaf958d1143593c0","name":"Sistema hoteleiro Lean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1775718850","url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1775718850","contentUrl":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b1ba8fb2109b76803febe82c3762775a.jpg?ver=1775718850","caption":"Lean Hotel System"},"url":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/author\/lean-hotel-system-seo\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"landscape":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"portraits":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"thumbnail":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-300x225.png",300,225,true],"large":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO.png",800,600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-16x12.png",16,12,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-585x295.png",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-800x536.png",800,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/leanhotelsystem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PLANTILLAS-DE-REGISTRO-396x360.png",396,360,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Lean Hotel System","author_link":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/author\/lean-hotel-system-seo\/"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/category\/experiencia-del-huesped\/\" rel=\"category tag\">Experiencia del hu\u00e9sped<\/a> <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/category\/experiencia-del-huesped\/procesos-de-llegada\/gestion-de-la-llegada-del-huesped\/\" rel=\"category tag\">Gesti\u00f3n de la llegada del hu\u00e9sped<\/a> <a href=\"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/category\/experiencia-del-huesped\/procesos-de-llegada\/\" rel=\"category tag\">Procesos de llegada<\/a>","rttpg_excerpt":"Inicio Todo lo que necesitas saber sobre el registro de hu\u00e9spedes en hoteles y alojamientos El registro de hu\u00e9spedes es [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7517"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions\/10039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leanhotelsystem.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}